How can older devices be deleted from Google Play?

AirDroid keeps reminding me I haven't updated one of my devices but I don't own it anymore. I can't find the option to remove the older smartphone from Google Play either! Unchecking "show in menus" didn't work.